Dora the "Cascajo"

(Before we bring on today's Wreckage, let us pause to pray to the literary powers-that-be that the English-to-Spanish translation site I just used isn't some frat-boy prank, and that "cascajo" doesn't actually mean something like "beaver toe." [closing eyes] Pleasepleasepleaseplease.)

As a refresher, here's what Dora the Explorer, the spunky Spanish-teaching cartoon character, usually looks like:


And here she is looking at you, kid.

Or she might be looking at the person next to you, or someone behind you...it's kind of hard to say, really.

Here she's lost a nose but gained a lovely tan:

And speaking of gaining...

Dang, it looks like Dora's been hitting the cupcakes pretty hard. (And considering she's made of cake here, is that ever ironic.)

Lastly, though, is a truly "special" Dora. A Dora that stands out in the crowd. A Dora that says, "my baker sees the world a little differently." A "manager's special" Dora, if you will:



Karin D., Jenn E., Derek C., por favor manténganse se alejado de las puertas.
(That's the extent of my Spanish, courtesy of the Walt Disney World monorail. Like it?)